Desde este blog se pretende difundir la historia, el arte, la cultura y la naturaleza de la villa y del valle de Echo, uno de los enclaves pirenaicos de Aragón, más hermosos y dinámicos. Su pasado, presente y futuro merecen la pena conocerse y compartirse. Con mi admiración , cariño y la mayor modestia.

martes, 20 de junio de 2017

FOTOGRAFÍA ANTIGUA: CASA MAZO EN ECHO





Casa Mazo. (Pulsar sobre la imagen para verla ampliada)


De los años 50 del pasado siglo es ésta foto de Casa Mazo, en la calle Aire en la subida a la plaza Conde de Xiquena y que hoy ocupa el Museo Etnológico de Echo, desde el año 1982. Incorporo también algunas fotos de la misma casa actuales, y otra mucho más antigua , más conocida, del fotógrafo Compairé, de los años 20 del siglo pasado.



Casa Mazo actualmente. Foto: A. Martinez



Casa Mazo. Museo Etnológico. Foto: A. Martínez



Casa Mazo. Años 20. Foto: Compairé. Aplicado filtro.




P.D.: Está agregada a la página una nueva pestaña en la margen superior derecha para aquellos que tengan interés en ser seguidores del blog. Gracias.

jueves, 15 de junio de 2017

CELESTINO ARMIÑÁN EL POLITICO QUE CONSIGUIÓ PARA ECHO LA ESTAFETA DE CORREOS Y EL TELEGRAFO.

Celestino Armiñan. Foto: Senado de España


A pesar de que a principios del siglo XX el sistema político de la Restauración de alternancia entre conservadores y liberales comenzaba a tener fisuras, especialmente por la irrupción de las organizaciones obreras y el republicanismo, todavía los partidos dinásticos mantenían su influencia en muchas zonas del país, y de nuestra región.

Aunque la ley electoral de 1890 elaborada por los liberales recuperó el sufragio universal (¡ojo, sólo masculino y a partir de los 25 años!) derogando el sistema censitario de los conservadores basado en la riqueza personal, el Senado, siguió funcionando  con el modelo aristocrático, sin apenas raíz electiva. Sus miembros podían  ser natos en función  del cargo que ocupaban, designados por el rey o cooptados dentro de ciertas corporaciones o clases. Así funcionó hasta que la II República en 1931 además de dar el voto a la mujer, volvió al sistema de Parlamento unicameral, sin  Senado.

lunes, 5 de junio de 2017

FOTOGRAFIA ANTIGUA :CASA MANCHÉ Y LO PALLAR DE SOTO EN ECHO.




De los años 50 del pasado siglo es la fotografía de ésta casa de Echo dividida en dos que siempre me ha parecido el ANTES y el DESPUÉS de un anuncio de restauración de viviendas antiguas. A la izquierda Casa Manché sin la reforma que le añadió el balcón (y que puede contemplarse en la foto contigua, ya moderna) y a la derecha Lo Pallar de Soto, casi igual que hoy en día salvo la reforma de la puerta que fue ensanchada. A la derecha de la imagen aparece una niña. ¿Alguien la reconoce?.



Fotografía actual. A. Martinez.



P.D.: Está agregada a la página una nueva pestaña en la margen superior derecha para aquellos que tengan interés en ser seguidores del blog. Gracias.


jueves, 1 de junio de 2017

AÑO 1656. ECHO. EL SOLDADO ASESINADO JUNTO AL BARRANCO DE SASPI




Restos de la Torre de Ysil
Desde la construcción de la Torre de Ysil junto al puente del mismo nombre en el camino de Oza, la presencia de soldados del Rey se hizo más habitual y permanente. La defensa y gestión de dicha torre estaba encomendada al puesto de Berdún, en el camino real de Jaca a Pamplona, que al menos en 1641 constaba de un capitán, de nombre Miguel Guijarro y 50 hombres que tenían que turnarse en la defensa y protección del castillo y villa de Berdún, y en las torres de Ansó y Echo.

Aquellos soldados eran hombres duros y peligrosos curtidos en numerosos combates, y también pendencieros y jugadores que protagonizaban frecuentes peleas entre ellos y con los paisanos de los pueblos en los que vivían. El caso que hoy traigo al blog, bien podría haber sido consecuencia de una de esas peleas.




lunes, 29 de mayo de 2017

FOTOGRAFÍA ANTIGUA: CASA BERDOLÉ EN SIRESA


Esta fotografía es del fotógrafo francés Jean Dieuzaide y está fechada en 1961. La he visto en algún otro blog titulada equivocadamente como "Casa típica de Santa Cruz de la Serós", lo que es claramente un gran error. No solamente porque la chimenea es sin ningún género de dudas la  de Casa Berdolé de Siresa, sino que por si hubiera alguna confusión, los niños asomados a la ventana son Arturo y Loli Lagrava, de dicha casa. Le agradezco a mi amiga Nelly Laplaza la confirmación de estos datos. Incorporo algunas fotos de dicha Casa Berdolé en las que puede comprobarse el mismo rincón fotografiado en diferentes ocasiones.

martes, 23 de mayo de 2017

ECHO AÑO 1726. PARA IR A CONVERSAR, MEJOR DEJAR LA ESCOPETA EN CASA.



De nuevo un estupendo testimonio de cómo se las gastaban los chesos en el siglo XVIII. En el mismo año de 1726 que la entrada del blog del día 11 de mayo, y con dos de los partícipes de aquél suceso: el que era testigo, Pedro Cabero, escultor, y aquí protagonista, y Antonio Lagrava, alcalde y Juez ordinario de la villa y valle de Hecho que leído lo leído, casi parece aquél famoso "juez de la horca" del oeste norteamericano.

viernes, 19 de mayo de 2017

FOTOGRAFÍA ANTIGUA: CASA BENIGNO DE ECHO



(Pulsar sobre la foto para verla ampliada)

De la década de los años 50 del pasado siglo es ésta foto de la calle Mayor de Echo en la que destaca Casa Benigno, donde todavía se encuentra la Panadería Brun, y en la que se aprecian varios de los familiares de la misma en el balcón y la puerta. Todavía las calles mantenían el empedrado de "tantonicos" típicos. Incluyo una foto del mismo lugar actualmente para comprobar el paso del tiempo.  Desconozco el autor de la instantánea antigua.

             
Foto actual A. Martínez


jueves, 11 de mayo de 2017

ECHO AÑO 1726. DONDE DIJE DIEGO...O A RETRACTARSE TOCAN




 Hoy traigo al blog un documento que puede resultar casi hasta divertido. Es la declaración ante testigos que hace un vecino de Echo, ante las consecuencias que ha tenido su denuncia por robo en sus pertenencias que presentó ante el alcalde. Lo curioso es que una de las denunciadas es su propia hermana.

El documento está fechado en Echo el día 30 de Agosto de 1726, y el se relatan los siguientes acontecimientos por parte de Pedro Juan López, mancebo vecino de la villa.

viernes, 5 de mayo de 2017

FOTOGRAFÍA ANTIGUA: EL CASTILLO NUEVO O TORRE DE FERNANDO VI EN EL CAMINO VIEJO A OZA





Subo hoy al blog, la que a mi parecer es la más hermosa foto de D. Ricardo Compairé dedicada al Valle de Echo. Está realizada en la década de los años 20 del pasado siglo, y en ella se combina la naturaleza (la montaña que asoma al fondo a la derecha es el Castillo d'Acher), la tradición (el hombre que baja por el camino va vestido con la indumentaria tradicional ) el duro trabajo de aquella época, pues de ejercerlo seguramente en Oza o Guarrinza viene éste cheso con su mula y sus perros, y el patrimonio , pues aparece el Castillo Nuevo o Torre de Fernando VI, que todavía mantiene los hastiales del tejado a dos aguas, así como restos (a la derecha de la torre) del portón que cerraba el camino. (Pulsar sobre la imagen para verla en su tamaño original)

Insisto de nuevo en el nombre de la torre como ya hice con los datos y argumentos precisos (o eso creía) en la entrada del blog del día 7 de enero del año actual titulada VALLE DE ECHO: LAS DOS TORRES DEFENSIVAS DEL CAMINO VIEJO A OZA, pues siguen apareciendo denominaciones erróneas sobre la misma, confundiéndola con los restos de la Torre de Ysil. La última ocurrencia, que aparece en una conocida aplicación senderista y en los mapas editados por una conocida empresa aragonesa es llamarla Torre de Lo Vixia, sin ningún rigor ni fundamento. Una nueva invención.

Vaya por delante que estoy convencido de que tratar de enmendar estos errores que aparecen en publicaciones y fichas de la propia administración y en todo tipo de libros y guías, es una batalla perdida. Quienes persisten en este (y en otros errores) lo hacen por una razón muy simple: SÓLO LEEN LO QUE ELLOS ESCRIBEN. Y así nos va...

Mientras, disfrutad con ésta magnífica fotografía del genial Compairé, que se puede adquirir en la Fototeca de la Diputación Provincial de Huesca y que puede contemplarse también en el Museo Etnológico de Casa Mazo en Echo, al menos los días en que se abre.




viernes, 28 de abril de 2017

AÑO 1731. VECINOS DE SIRESA MUEREN Y OTROS SON HERIDOS, ALCANZADOS POR UN RAYO


Que las tormentas son peligrosas en campo abierto, es algo sabido; que refugiarse bajo un árbol no es buena idea porque atraen a los rayos, también. Algo que debieron de olvidar los vecinos de Siresa que el día 6 de agosto de 1731 en el paraje del Felcar cercano al pueblo, suponemos que dedicados a faenas propias de la época , o bien se encontraban descansando o se habían puesto a cubierto bajo un cajigo al estallar la tormenta cuando un rayo o centella cayó sobre ellos provocando una gran tragedia.

El documento que comentamos a continuación, redactado al día siguiente 7 de agosto de 1731 ante el notario de Echo, Blas Marraco, describe el triste suceso.

lunes, 24 de abril de 2017

FOTOGRAFÍA ANTIGUA: LA CALLE RECLUSA EN SIRESA







De los años 50 del pasado siglo es ésta fotografía cuya autoría desconozco. Se trata de la calle Reclusa en la entrada de Siresa. La casa de la derecha en la que se ve asomar a alguien a la ventana es Casa Berdolé, y la siguiente en la que están apoyados al carasol dos mayores, Casa Migalé. Al fondo, Casa Baltasar. ¿Alguien reconoce a alguno de esos niños, o de los mayores?. (Pulsar sobre la foto para obtener el tamaño original)


P.D.: Está agregada a la página una nueva pestaña en la margen superior derecha para aquellos que tengan interés en ser seguidores del blog. Gracias.



miércoles, 19 de abril de 2017

LA INDUMENTARIA TRADICIONAL EN EL VALLE DE ECHO A COMIENZOS DEL SIGLO XIX





Una de las características más originales de los valles occidentales del Pirineo aragonés es la conservación de una indumentaria propia y autóctona que aun habiendo evolucionado a lo largo de los siglos aún pervive. Si bien es cierto que es en la villa vecina, Ansó, donde más variedad y más número de trajes tradicionales se conservan, celebrando desde el año 1971 su día de Exaltación del Traje ansotano, que ha dado lugar a un bonito Museo del Traje, en Echo han perdurado igualmente, y se lucen en las grandes ocasiones.

Como bien explica Irene Seco, conservadora del Museo del Traje de Madrid, en un interesante trabajo sobre "Trajes seculares", y alude igualmente al historiador Antonio Beltrán , “desde un punto de vista histórico no cabe duda que los trajes citados [de Ansó, Hecho y el valle del Roncal], especialmente el femenino, tuvieron el mismo origen, y debido a su aislamiento y evolución en círculo cerrado añadieron peculiaridades de cada lugar al modelo común” Estudiando dichos trajes, la citada conservadora data en el siglo XIII una de las piezas de la indumentaria femenina, en concreto el cuerpo y falda de una pieza del traje ansotano (común también en los otros dos valles). habiendo evolucionado toda la vestimenta y incluso el peinado hasta principios del siglo XIX. 

De principios de ése siglo, en concreto del año 1802, es la información que sobre la indumentaria tradicional, en éste caso del Valle de Echo nos aporta nuestro fraile Mateo Sumán en su Diccionario Geográfico de las Cinco Villas, que vamos a citar textualmente.

miércoles, 12 de abril de 2017

FOTOGRAFÍA ANTIGUA: SIRESA DESDE EL CAMINO A ANSÓ





Del fotógrafo Alfonso Foradada es ésta fotografía de los años 40-50 en la que se ve Siresa con las escuelas a la izquierda y la imponente mole de la Iglesia de San Pedro de Siresa al fondo, superviviente del importante y famoso Monasterio fundado en el siglo IX por los carolingios.
Está tomada desde el camino a Fuen de la Cruz que es el camino que lleva igualmente a la villa de Ansó.



sábado, 8 de abril de 2017

AÑO 1628. EL CONTRATO PARA REPARAR EL PUENTE DEL MOLINO DE ECHO



El viejo molino de Echo lleva muchos años sin funcionar, aunque se mantiene parte del edificio, que por cierto fue el primero en el Altoaragón en reconvertirse para la producción de energía eléctrica. En sus alrededores se encuentra un moderno puente que comunica con la margen izquierda del río Subordán permitiendo el acceso a la pista del Escarrón, al polígono ganadero y demás bordas establecidas en ésa orilla.

Aunque dicho puente es de factura moderna, parece ser que con anterioridad hubo otro más antiguo (del que no queda ninguna información ni siquiera en modernas publicaciones sobre los puentes de la cuenca del río Aragón) que debió de tener el mismo uso, y que ya en el año 1628 se encontraba deteriorado, por lo que fue necesario contratar la reparación del mismo a unos canteros franceses de la localidad de Saint Marie en el Bearn (todavía no estaba unida a Olorón).

jueves, 30 de marzo de 2017

FOTOGRAFIA ANTIGUA: OTRA VEZ ECHO DESDE LA CUESTA





De autor desconocido es ésta fotografía de Echo desde La Cuesta, que parece estar realizada en los años 60 del pasado siglo. Ya el 19 de noviembre de 2014 subí al blog otra desde el mismo lugar ,cuyo autor era Ricardo Compaire, de los años 20. En ésta se puede ver la evolución de la villa desde esos años. Las actuales escuelas ya están construídas, tal como se aprecia en los edificios que destacan a la izquierda.






lunes, 27 de marzo de 2017

AÑO 1664 ECHO. UN PADRE DESHEREDA A SUS HIJOS POR DESOBEDIENTES.


No es la primera vez que traemos un tema parecido al blog ( Ver la entrada del día 19 de febrero de 2016). Las complicadas, a veces difíciles, relaciones entre padres e hijos se han producido en todas las épocas, y en nuestro valle no iban a ser menos. En ocasiones suelen ser complejas de resolver, y se toman decisiones drásticas. El documento que hoy comentamos, refleja una de esas situaciones. Un padre deshereda a sus hijos por ser desobedientes y lo hace ante notario.

miércoles, 15 de marzo de 2017

FOTOGRAFÍA ANTIGUA: DE NUEVO LA PLAZA CONDE DE XIQUENA EN ECHO EN LA DECADA DE LOS AÑOS 40 Y 50




Hace unas semanas subí al blog una fotografía de 1917 de la Plaza Conde de Xiquena de Echo de 1917. Hoy  lo hago de una instantánea de la misma plaza en los años 40 o 50 del pasado siglo. Fue también comercializada como postal, e ignoro quién fue el autor. 

Respecto a la anterior, lo más significativo es el remozado del edificio de la derecha ya destinado a Ayuntamiento en el mismo lugar en el que hoy se encuentra, con unas molduras en la fachada, que la realza. Dichas molduras se aprecian mejor en la foto que añado, que corresponde a una fotografía del día del Corpus de 1957. Más tarde vendría una nueva intervención en el edificio, añadiéndole un piso y construyendo una terraza encima del atrio que se levantó en la entrada. Pero ésto ya lo conocemos y podemos verlo hoy día.
Día del Corpus de 1957. Foto de M Cruz Larripa

Esta foto del Corpus la subió al facebook Maria Cruz Larripa, a la que no he podido localizar a pesar de mis intentos para que me autorizara a publicarla en el blog. Espero que no le moleste.

¿Alguien sabe quiénes pueden ser esos niños que aparecen en la foto de la Plaza, y el personaje central al lado de ellos que se apoya en un bastón?. De cualquier forma, espero que disfrutéis con la fotografía.





sábado, 11 de marzo de 2017

LOS CASTILLOS DESAPARECIDOS DEL VALLE DE ECHO

     

Castillo de Biniés (siglos XII-XV). Antes de su restauración. SIPCA

Hace unas semanas subí al blog una entrada en la que mencionaba a las dos torres defensivas de las que aún quedan vestigios en el camino viejo a Oza: una era el Castillo Viejo o Torre de Ysil, y la otra (que sigue desmoronándose y la administración mirando a otro lado) el Castillo Nuevo o torre de Fernando VI.

Pero además de éstas fortificaciones, hubo otras en el Valle de las que no sólo no quedan restos, sino tampoco memoria de las mismas. De nuevo es el fraile ilustrado Mateo Sumán en su Diccionario Geográfico de las Cinco Villas escrito en 1802 quien nos da noticia, en concreto de dos castillos situados en puntos contrarios al norte y sur de La Val.

jueves, 2 de marzo de 2017

FOTOGRAFÍA ANTIGUA: CASA TÍPICA DE SIRESA


Este es el título que le dió su autor Alfonso Foradada, a esta fotografía de Casa Migalé en Siresa ( Valle de Echo) de 1943-1945. La fotografía se encuentra en la Fototeca de la Diputación Provincial de Huesca y la he visto en algún blog con el erróneo título de " casas tradicionales de Fago" sin ninguna duda equivocado. La casa frente a la de Migalé, con la balconada y la parra es Casa Baltasar, anteriormente Casa Cabanas y según dicen los mayores del lugar, Casa Vázquez originariamente. Estos datos me los ha proporcionado mi amiga Nelly Laplaza de Siresa. En la puerta de Casa Migalé se puede contemplar al igual que hoy, una piedra trabajada parecida a las de lavar y que puede ser  parte de una cilla o cisterna en piedra, de bastante antigüedad.




viernes, 24 de febrero de 2017

AÑO 1422. LOS VICARIOS DEL VALLE HACIENDO DE TRATANTES DE GANADO



Datado en el verano de año 1422, concretamente el día 29 de julio, es éste documento firmado en Siresa por el que los vicarios de las iglesias de Echo, Siresa y Escagüés, venden 28 cabezas de ganado a un cheso, por 65 florines de oro. De ése ganado, 23 cabezas lo son de vacas y bueyes, y 5 corderos, todos ellos marcados con su señal.

La transacción, no la hacen directamente, sino utilizando los servicios de un corredor publico que actúa como intermediario.

viernes, 17 de febrero de 2017

FOTOGRAFIA ANTIGUA: LA PLAZA DEL CONDE DE XIQUENA EN ECHO EN 1917




La foto que hoy subo al blog tiene varios aspectos interesantes. En primer lugar, decir que inequivocamente se trata de la Plaza del Conde de Xiquena en la Villa de Echo, y lo enfatizo porque la misma foto la he visto reproducida en algún otro blog indicando que se trataba de la Plaza de la Iglesia de Fago, en el Valle de Ansó. Nada más lejos de la realidad. Probablemente el error provenga de una titulación errónea dada en su momento por el autor, en éste caso el catalán Adolf Mas, que tiene otras conocidas fotos de Ansó realizadas en el mismo año que ésta, datada en 1917.

Para saber quién fue el conde de Xiquena y por qué se le dedicó la plaza principal en Echo, puede consultarse la entrada del blog del día 13 de mayo de 2014 

La misma plaza actual. Sin coches durante las fiestas.
La fotografía nos desvela, si nos fijamos, varios detalles interesantes: entre ellos el de que todavía no estaba construido el ayuntamiento, hoy a la derecha de la imagen. Enfrente, Casa Cabanas con su característico porche y la fachada original, hoy con varios vanos de ventanas más.

 A destacar además del empedrado de la plaza, ya desaparecido en toda la villa, que la casi totalidad de las casas tenían el enfoscado de yeso que las blanqueaba. La moda de sacar la piedra vista, es muy reciente. 

Otro detalle a considerar es el del lateral de la iglesia, hoy con una bancada y saneado, que parece estar construido sobre afloramiento rocoso del mismo tipo de roca viva que aparece en la parte baja del muro por el lado sur de la iglesia, a no ser que sea un defecto de la foto.

 Por último, en ése mismo espacio izquierdo, el empedrado del suelo es diferente, y marca la forma como de haber habido otra construcción o un edificio del que ha quedado la solera. Habrá que preguntar a los mayores del lugar.

En entradas posteriores incluiré otra foto interesante de la plaza, un poco más moderna. Confío en que ésta os haya agradado.




domingo, 12 de febrero de 2017

AÑO 1775. ECHO. CAMBIO CASA EN RUINAS POR ASISTENCIA Y AYUDA


Desde siempre, la pobreza y la falta de recursos económicos, especialmente al llegar a la ancianidad, han sido un terrible problema en nuestras sociedades. Hasta el llamado "estado del bienestar" de reciente existencia, era la caridad, ejercida fundamentalmente a través de las instituciones religiosas y luego la beneficencia, quienes intentaban paliar unos desastrosos efectos producidos por un injusto reparto desigual de la riqueza. Llevamos camino de volver a aquel sistema ¿asistencial?.

No obstante, por encima de los distintos modelos de ayuda y asistencia, siempre se ha destacado uno fundamental: ¡el de buscarse cada uno la vida!,. Y éso es lo que hacen en 1775, un matrimonio de Echo, tal como queda plasmado en el documento que vamos a comentar que se encuentra en el Archivo Histórico Provincial de Huesca, y que ha sido recogido por mi amigo Javier Regla. Además del contenido del mismo, creo que tiene interés también comprobar que los apellidos que figuran en él,  siguen casi trescientos años después apareciendo en la villa.

viernes, 3 de febrero de 2017

AÑO 1604. UN JOVEN ANSOTANO ENTRA COMO APRENDIZ DEL SASTRE DE SIRESA


Felipe III
En entradas anteriores del blog hemos hecho referencia a otros contratos de aprendizaje: de notario, de boticario, herrero, fustero...fórmula ésta que era habitual para conseguir la preparación adecuada de oficios que eran necesarios en unas poblaciones con una economía autárquica .Hoy toca hablar de un documento del Archivo Histórico de Huesca aportado por Javier Regla, que menciona la capitulación (pacto o convenio) de un joven ansotano con el sastre de Siresa, para aprender su oficio 

El documento tiene algunas peculiaridades que comentaré a continuación. Mientras, para poner en contexto el año, recordaremos que gobernaba el país la Casa de Austria, y era rey Felipe III,( el que en 1610 daría orden de expulsión de los moriscos, lo que en Aragón provocaría 70.000 exiliados) y Virrey de Aragón, Gastón de Moncada y Gralla y que ése año, 1604 es, por ejemplo, el año en el que el escritor Cervantes consiguió la licencia real para publicar su obra, Don Quijote.

jueves, 26 de enero de 2017

ERMITA DE LA VIRGEN DE ESCAGÜÉS: LA FIESTA DE LAS DONCELLAS

Ermita de Escagüés o Escabués. Foto: Compairé. DPH

En entradas anteriores (ver especialmente la entrada del 2 de Junio de 2014) hemos recordado que  la actual ermita de la virgen de Escagüés o Escabués, fue la parroquial de una aldea del mismo nombre que allí hubo y de la que se tiene constancia de haber estado habitada hasta al menos el año 1646 (3 fuegos quedaban en ésa fecha según el historiador Antonio Ubieto).

En 1697 el concejo de Echo le encargó a Juan Cantón, cantero francés de Olorón, la ampliación y mejora de la iglesia, dándole básicamente las dimensiones y aspecto que podemos hoy contemplar,a pesar de algunas nuevas intervenciones que se le hicieron a los largo de los siguientes siglos, en especial en la primera década del siglo XX. En otra entrada hablaremos de ésta gran reforma que se terminó en 1701.

Fray Roque Alberto Faci, en su famosa obra Aragón Reyno de Christo y Dote de María SSma. publicada en 1739, al referirse a la historia de la ermita, menciona la existencia de una curiosa tradición llamada la Fiesta de las Doncellas.

domingo, 22 de enero de 2017

FOTOGRAFIA ANTIGUA: CASTILLO DE ACHER





De D. Ricardo Compairé es ésta estupenda y conocida fotografía realizada hacia la década de 1920. Tras los dos chesos, la imponente mole del Castillo D'Acher en la Selva de Oza (Valle de Echo). (Pulsar sobre la imagen para verla ampliada)





lunes, 16 de enero de 2017

AÑO 1872. CARABINEROS DE EMBÚN CONTRA CONTRABANDISTAS CHESOS

Contrabandistas chesos. Foto R. Compairé

Dice una copla popular alusiva a los contrabandistas: No son sólo los de Ansó /los que cruzan la Canal/ también la cruzan los chesos/ y la vuelven a cruzar.


Indulto a contrabandistas. Zaragoza 1795
Como hemos comentado en otras entradas del blog (ver entrada por ejemplo del 11 de diciembre de 2014) el contrabando en los valles fronterizos se convirtió, tras la creación de los estados nacionales en el siglo XVIII en una actividad económica ilegal, sustituyendo al fluido comercio que hasta entonces se había desarrollado de forma natural entre las poblaciones a los lados de las fronteras.

Desde la creación del cuerpo de carabineros, y la instalación de puestos aduaneros y de control en los caminos a Francia, dicho contrabando se hizo más difícil y  peligroso y era necesario además del conocimiento de los pasos y caminos, estar dotados de una gran fortaleza física, condiciones que cumplían los montañeses de Los Valles.

Hubo ocasiones en las que los contrabandistas hacían acuerdos económicos con los carabineros para evitar la requisa de su mercancía, pero en otras el enfrentamiento era inevitable, estando en general los paqueteros mejor armados incluso que la fuerza pública. Hoy traemos al blog, el recuerdo de, no uno, sino de tres de esos enfrentamientos en el plazo de un mes en 1872 (en la mitad del breve reinado de Amadeo I de Saboya), de los contrabandistas chesos con los carabineros del puesto de Embún, capitaneados por el comandante Francisco de Mobellán, y de los que se hizo eco la prensa nacional, en concreto el periódico El Imparcial.

sábado, 7 de enero de 2017

VALLE DE ECHO: LAS DOS TORRES DEFENSIVAS DEL CAMINO VIEJO A OZA.

 
Torre de Fernando VI o castillo nuevo. foto: Julio Soler c. 1910

Esta nueva entrada, hace el número 200 del blog. Un número redondo que coincide con el principio del nuevo año. Es por ello, y sin que sirva de precedente, que la misma tiene una extensión mayor de lo habitual. Entre otras razones, porque el tema lo merece.

Tradicionalmente se viene denominando Torre de Ysil (o de Sil de forma más actual), a los restos de una edificación militar (cada día más deteriorada y abandonada) en el antiguo Camino a Oza, adjudicándosele la construcción a Tiburcio Spanoqui en tiempos de Felipe II hacia 1592. Pero ambas apreciaciones están equivocadas. Ni es la Torre de Ysil, ni es la que mandó construir el Rey Prudente. 
Los argumentos fueron explicados ya en mi artículo de diciembre de 1999 publicado en la revista chesa, Bisas de Lo Subordán, pero como suele suceder a menudo, no se tuvieron en cuenta y siguen apareciendo los mismos errores en nuevas publicaciones como en la de Torres y Castillos del Altoaragón e incluso en algunas del mismo valle, lo que me ha motivado para insistir en el tema. 

Con nuevos datos recogidos en estos años, creo que puede demostrarse la existencia de dos torres defensivas, construidas en dos épocas distintas en dos puntos distintos del mismo camino y confiar en que no persista el error, puesto que como pasa con la mentira, un error repetido mil veces acaba convertido en un acierto o una verdad.